This whimsical collection of colloquialisms entertains intermediate students while providing insight into Spanish-language idioms, customs, and humor. Grouped according to theme--from Nuestros amigos los animales to Hablando del cuerop to Algo en que pensar--the idioms are illustrated with humorous cartoons that provide a key to understanding the literal and real meanings.